Geschäftsbedingungen der Plattform Targalo
Einleitende Bestimmungen und Begriffsbestimmungen
1.1. Diese Geschäftsbedingungen (nachfolgend nur „Bedingungen“) regeln die Regeln der Nutzung der Internetplattform Targalo (nachfolgend nur „Plattform“) und die damit zusammenhängenden Rechtsverhältnisse zwischen dem Betreiber der Plattform und ihren Nutzern.
1.2. Betreiber der Plattform ist die Gesellschaft Targalo s.r.o., ID-Nr.: 241 05 805, mit Sitz Nr. 33, 569 14 Vendolí (nachfolgend nur „Betreiber“).
1.3. Die Plattform ist ein vermittelnder Internet-Marktplatz, der auf die Präsentation und das Angebot von handgefertigten Produkten, Halbfertigprodukten, Kursen und Auftragsfertigung ausgerichtet ist. Die Plattform bietet Raum für die Präsentation von Produkten und Dienstleistungen und vermittelt den Kontakt zwischen den einzelnen Nutzern (dem Verkäufer und dem Käufer). Der Betreiber ist weder Verkäufer noch Anbieter der angebotenen Produkte oder Dienstleistungen, tritt nicht im eigenen Namen auf der Seite des Verkäufers auf, vermittelt keine Zahlungen und ist keine Vertragspartei irgendwelcher Verträge, die zwischen dem Verkäufer und dem Käufer abgeschlossen werden.
1.4. Nutzer der Plattform ist jede Person, die die Plattform besucht und ihre Funktionalitäten nutzt, insbesondere durch das Durchsuchen von Inhalten, die Registrierung, das Einstellen eines Angebots oder die Kommunikation über die Plattform. Für die Zwecke der Bedingungen werden insbesondere folgende Nutzer unterschieden: Verkäufer und Käufer.
1.5. Verkäufer ist ein Nutzer, der auf der Plattform registriert ist und auf der Plattform Angebote von Produkten, Halbfertigprodukten, Kursen und/oder Auftragsfertigung einstellt (nachfolgend nur „Verkäufer“).
1.6. Käufer ist ein Nutzer, der auf der Plattform veröffentlichte Angebote durchsieht und die optionale Registrierung zum Zweck des Nachrichtenversands, der Speicherung beliebter Artikel oder anderer verfügbarer Funktionalitäten nutzen kann (nachfolgend nur „Käufer“).
1.7. Als Angebot gilt ein vom Verkäufer auf der Plattform zum Zwecke des Verkaufs eines konkreten Produkts und/oder einer Dienstleistung eingestellter Inhalt, insbesondere dessen Beschreibung, Fotografien und weitere damit zusammenhängende Angaben (nachfolgend nur „Angebot“).
1.8. Jegliches Vertragsverhältnis hinsichtlich des Kaufs eines Produkts oder der Erbringung einer Dienstleistung entsteht ausschließlich zwischen dem Verkäufer und dem Käufer. Der Betreiber tritt in dieses Verhältnis nicht ein und trägt keine Verantwortung für dessen Entstehung, Inhalt oder Erfüllung.
Registrierung und Nutzerkonto
2.1. Angebote dürfen auf der Plattform ausschließlich registrierte Verkäufer über ein Nutzerkonto einstellen. Die Registrierung eines Nutzerkontos ist kostenlos. Der Verkäufer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben zu machen und diese Angaben unverzüglich zu aktualisieren, sofern es zu ihrer Änderung kommt.
2.2. Der Käufer ist berechtigt, die Plattform und ihre Verkäufer in der Regel ohne Registrierung zu durchsuchen. Einige Funktionen der Plattform können von der optionalen Registrierung des Käufers abhängig sein, zum Beispiel die Kommunikation mit anderen Nutzern, das Markieren beliebter Produkte, die Vornahme einer Reservierung u. Ä. Der Käufer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben zu machen und diese Angaben unverzüglich zu aktualisieren, sofern es zu ihrer Änderung kommt.
2.3. Der Betreiber behält sich die Überprüfung der E-Mail-Adresse des Nutzers vor. Bis zur Überprüfung der E-Mail-Adresse mittels eines an die angegebene E-Mail-Adresse gesendeten Links wird dem Nutzer weder die Anmeldung in das Nutzerkonto mittels Passwort noch die Nutzung der Funktionalitäten der Plattform ermöglicht.
2.4. Der Nutzer ist verpflichtet, die Zugangsdaten zum Konto zu schützen und sie keiner dritten Person zugänglich zu machen. Der Betreiber haftet nicht für den Missbrauch des Kontos infolge der Verletzung dieser Pflicht durch den Nutzer.
2.5. Der Betreiber ist berechtigt, die Registrierung abzulehnen, das Konto auszusetzen oder zu löschen, sofern der Nutzer gegen die Bedingungen, Rechtsvorschriften oder die guten Sitten verstößt oder sofern ein begründeter Verdacht auf Missbrauch der Plattform besteht. Dem Nutzer entsteht in diesem Fall kein Anspruch auf irgendeine Kompensation seitens des Betreibers.
Handarbeit, Erklärung des Verkäufers und Inhaltsregeln
3.1. Die Plattform ist ausschließlich für das Angebot von handgefertigten Produkten und damit zusammenhängenden Angebotstypen bestimmt, zu denen insbesondere fertige Produkte, Halbfertigprodukte, Kurse und Auftragsfertigung gehören können.
3.2. Der Verkäufer verpflichtet sich mit dem Einstellen des Angebots und während der gesamten Dauer seiner Veröffentlichung und erklärt ausdrücklich, dass das durch das Angebot angebotene Produkt und/oder die Dienstleistung dem Charakter der Handarbeit entspricht oder mit der Handarbeit unmittelbar zusammenhängt und dass die im Angebot angegebenen Daten wahrheitsgemäß, vollständig und nicht irreführend sind. Der Verkäufer erklärt zugleich, dass er berechtigt ist, das angebotene Produkt zu verkaufen und/oder die Dienstleistung zu erbringen und dass sein Angebot weder Rechte Dritter noch Rechtsvorschriften verletzt.
3.3. Als handgefertigtes Produkt gilt für die Zwecke der Bedingungen insbesondere nicht Ware, die serienmäßig ohne wesentlichen schöpferischen Anteil des Verkäufers hergestellt wird, der Weiterverkauf fertiger Produkte Dritter und Ware, die ausschließlich zum Zwecke des Weiterverkaufs ohne wesentlichen eigenen Eingriff beschafft wurde.
3.4. Der Verkäufer ist verpflichtet, im Angebot alle wesentlichen Informationen anzugeben, die für die Entscheidung des Käufers relevant sein können, insbesondere Zustand, Eigenschaften, Maße, Material, Verwendungsweise, eventuelle Einschränkungen, den Preis und die Bedingungen der Lieferung oder der Erbringung der Dienstleistung.
3.5. Der Verkäufer ist verpflichtet, ausschließlich Fotografien und Texte zu verwenden, an denen er die erforderlichen Rechte besitzt. Der Verkäufer haftet dafür, dass durch den Inhalt des Angebots, Fotografien oder andere Dateien Rechte Dritter nicht berührt werden.
3.6. Auf der Plattform ist Inhalt verboten, der rechtswidrig, irreführend, betrügerisch ist, Rechte Dritter verletzt, gegen die guten Sitten verstößt, den Zweck der Plattform umgeht oder im Widerspruch zu diesen Bedingungen steht. Verboten ist ebenfalls Inhalt, der auf die Bewerbung verbotener oder illegaler Waren, auf die Umgehung von Rechtsvorschriften gerichtet ist oder der die Plattform unangemessen belastet oder stört (z. B. automatisiertes Einstellen, Scraping, Versuche von Eingriffen in die Sicherheit).
3.7. Der Betreiber ist nach eigenem Ermessen berechtigt zu beurteilen, ob das angebotene Produkt oder die Dienstleistung der Ausrichtung der Plattform auf Handarbeit entspricht, und ferner zu beurteilen, ob das Angebot nicht gegen die Bedingungen oder Rechtsvorschriften verstößt. Der Betreiber behält sich im Falle der Verletzung einer Pflicht durch den Verkäufer vor, das Angebot in dem für die Beseitigung eines offensichtlichen formellen Mangels notwendigen Umfang anzupassen, das Angebot nicht zu veröffentlichen, zu verbergen oder zu entfernen, und dies auch ohne vorherige Aufforderung zur Abhilfe. Dem Verkäufer entsteht in diesem Fall kein Anspruch auf irgendeine Kompensation seitens des Betreibers.
3.8. Die Bestimmungen dieses Artikels begründen keine Pflicht des Betreibers, eine systematische Kontrolle der Inhalte durchzuführen, und bedeuten auch nicht die Übernahme der Verantwortung für den Inhalt der Angebote; die Verantwortung für das Angebot trägt stets der Verkäufer.
Bezahlte Tarife und Abonnement
4.1. Der Verkäufer ist berechtigt, Angebote auf der Plattform auf Grundlage des kostenlosen FREE-Tarifs (nachfolgend nur „FREE-Tarif“) oder auf Grundlage eines vorausbezahlten Tarifs (nachfolgend nur „Tarif“) zu veröffentlichen.
4.2. Der FREE-Tarif ermöglicht es dem Verkäufer, 3 Produkte und 3 Halbfertigprodukte kostenlos zu veröffentlichen, daher sind Kurse und Auftragsfertigung kein Bestandteil dieses FREE-Tarifs.
4.3. Der bezahlte Tarif ermöglicht die zeitlich begrenzte Berechtigung, eine bestimmte maximale Anzahl von Angeboten innerhalb einer konkreten Kategorie zu veröffentlichen.
4.4. Auf der Plattform können folgende Angebotstypen angeboten werden: fertige Produkte, Halbfertigprodukte, Kurse und Auftragsfertigung. Jeder Angebotstyp hat einen separaten Tarif und die Kapazität wird zwischen den einzelnen Angebotstypen nicht übertragen.
4.5. Die aktuelle Preisliste der Tarife und die Grenzen der Anzahl veröffentlichter Angebote sind auf der Seite Preisliste verfügbar.
4.6. Der gewählte Tarif wird im Voraus für den gewählten Zeitraum bezahlt, und zwar entweder für einen Monat oder für ein Jahr. Der Tarif verlängert sich nicht automatisch. Der Tarif kann durch Sofortzahlung über das ausgewählte Zahlungsportal oder per Banküberweisung bezahlt werden. Die Zahlungsdaten für die Banküberweisung werden dem Verkäufer an die in der Tarifbestellung angegebene E-Mail in Form einer Proforma-Rechnung gesendet. Nach Gutschrift der Zahlung auf dem Konto des Betreibers wird dem Verkäufer anschließend eine Rechnung über die geleistete Zahlung ausgestellt und über die angegebene E-Mail gesendet. Der Tarif ist vom Zeitpunkt der Gutschrift der Zahlung auf dem Bankkonto des Betreibers bis zum Ende des bezahlten Zeitraums gültig.
4.7. Bei einer Änderung von einem niedrigeren Tarif zu einem höheren Tarif wird die Änderung mit dem Zeitpunkt der Bezahlung des höheren Tarifs wirksam. Bei einer Änderung von einem höheren Tarif zu einem niedrigeren Tarif wird die Änderung erst nach Ablauf des bezahlten Zeitraums wirksam.
4.8. Das Limit der Angebote bezieht sich stets nur auf den aktuell aktiven Tarifzeitraum. Nach dem Kauf eines neuen Tarifs beginnt ein neues Limit zu laufen, unabhängig von der Anzahl der im vorherigen Zeitraum veröffentlichten Angebote.
4.9. Nicht genutzte Angebotskapazität im Rahmen des Tarifs wird nicht in den nächsten Zeitraum übertragen. Wenn der Verkäufer in dem betreffenden Monat die maximale Anzahl an Angeboten nicht nutzt, entsteht ihm weder ein Anspruch auf Übertragung des nicht ausgeschöpften Limits in den nächsten Zeitraum noch auf Rückerstattung des Tarifpreises oder eines Teils davon. Der Betreiber ist nicht verpflichtet, dem Verkäufer irgendeine Kompensation für das nicht ausgeschöpfte Limit der Anzahl veröffentlichter Angebote im Rahmen des im Voraus bezahlten Tarifs zu gewähren.
4.10. Im Falle einer Tarifänderung von einem niedrigeren zu einem höheren Tarif wird der höhere Tarif sofort nach Gutschrift der Zahlung auf dem Bankkonto des Betreibers aktiviert. Die Höhe der Zahlung entspricht der Differenz zwischen dem ursprünglichen niedrigeren Tarif und dem neuen höheren Tarif. Die Erhöhung des Tarifs kann durch Sofortzahlung über das ausgewählte Zahlungsportal oder per Banküberweisung bezahlt werden. Die Zahlungsdaten für die Banküberweisung werden dem Verkäufer an die in der Tarifbestellung angegebene E-Mail in Form einer Proforma-Rechnung gesendet. Nach Gutschrift der Zahlung auf dem Konto des Betreibers wird dem Verkäufer anschließend eine Rechnung über die geleistete Zahlung ausgestellt und per E-Mail gesendet.
4.11. Im Falle einer Tarifänderung von einem höheren zu einem niedrigeren Tarif wird der neue niedrigere Tarif erst nach Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiviert. Bis dahin bleibt der ursprüngliche höhere Tarif aktiv. Für die Änderung auf einen niedrigeren Tarif wird keine Gebühr erhoben. Der neue niedrigere Tarif kann durch Sofortzahlung über das ausgewählte Zahlungsportal oder per Banküberweisung bezahlt werden. Die Zahlungsdaten für die Banküberweisung werden dem Verkäufer an die in der Tarifbestellung angegebene E-Mail in Form einer Proforma-Rechnung gesendet. Nach Gutschrift der Zahlung auf dem Konto des Betreibers wird dem Verkäufer anschließend eine Rechnung über die geleistete Zahlung ausgestellt und per E-Mail gesendet.
4.12. Im Falle einer Änderung von einem vorausbezahlten Tarif auf den FREE-Tarif wird der FREE-Tarif erst nach Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiviert. Bis dahin bleibt der ursprüngliche vorausbezahlte Tarif aktiv. Für die Änderung auf den FREE-Tarif wird keine Gebühr erhoben.
4.13. Sieben Tage vor Ende des vorausbezahlten Tarifs wird dem Verkäufer per E-Mail eine im System des Betreibers automatisch erstellte Proforma-Rechnung zur Bezahlung eines identischen Tarifs für den nächsten Zeitraum zugesendet. Falls diese Rechnung bezahlt wird, wird der bestehende Tarif um den nächsten Zeitraum verlängert, andernfalls wird der Tarif am letzten Tag des bezahlten Zeitraums aufgehoben.
4.14. Für den Fall, dass der Verkäufer auf der Plattform eine Tarifänderung eingibt, die vorgenommene Änderung nicht bezahlt und sie anschließend storniert, wird im System des Betreibers automatisch eine neue Proforma-Rechnung entsprechend dem ursprünglichen Tarif ausgestellt und an die E-Mail des Verkäufers gesendet. Die ursprüngliche Proforma-Rechnung wird mit Ausstellung der neuen Proforma-Rechnung automatisch aufgehoben.
4.15. Für den Fall, dass der Verkäufer einen vorausbezahlten Tarif für mehrere Angebotstypen (z. B. fertige Produkte und Kurse) hat und einen dieser vorausbezahlten Tarife storniert, bleibt der stornierte Tarif bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv. Nach dessen Ablauf wird der stornierte Tarif automatisch auf den FREE-Tarif umgestellt. Anschließend wird nur für den nicht stornierten vorausbezahlten Tarif eine Proforma-Rechnung ausgestellt.
4.16. Für den Fall, dass der Verkäufer bei einem der Angebotstypen (z. B. bei Produkten) einen vorausbezahlten höheren Tarif hat und anschließend bei einem anderen Angebotstyp (z. B. bei Kursen) einen niedrigeren Tarif bestellt, wird der neu bestellte Tarif sofort nach Gutschrift der Zahlung auf dem Bankkonto des Betreibers aktiv. Der Preis für den neu bestellten Tarif wird in anteiliger Höhe berechnet, die dem verbleibenden Teil des Zeitraums des bereits vorausbezahlten höheren Tarifs entspricht. Der Tarif kann durch Sofortzahlung über das ausgewählte Zahlungsportal oder per Banküberweisung bezahlt werden. Die Zahlungsdaten für die Banküberweisung werden an die in der Tarifbestellung angegebene E-Mail des Verkäufers in Form einer Proforma-Rechnung gesendet. Nach Gutschrift der Zahlung auf dem Konto des Betreibers wird dem Verkäufer anschließend eine Rechnung über die geleistete Zahlung ausgestellt und per E-Mail gesendet.
4.17. Wenn der Verkäufer nach Ablauf des Tarifzeitraums keinen neuen Tarif bezahlt, werden die Angebote des Verkäufers automatisch verborgen und sind für Käufer nicht öffentlich zugänglich. Verborgene Angebote bleiben dem Verkäufer im Konto für die Dauer von bis zu 1 Jahr ab ihrer Verbergung gespeichert, damit der Verkäufer sie bei erneuter Aktivierung des Tarifs wieder nutzen kann. Nach Ablauf dieser Frist ist der Betreiber berechtigt, die verborgenen Angebote ohne Weiteres zu löschen.
4.18. Im Falle des erneuten Kaufs eines Tarifs ist der Verkäufer berechtigt, ausgewählte verborgene Angebote erneut zu aktivieren, und zwar maximal bis zur Höhe des Limits des aktuell gekauften Tarifs. Durch die Aktivierung des verborgenen Angebots wird dessen Anzahl in das gesamte Angebotslimit im Rahmen des betreffenden Tarifs eingerechnet; daraus folgt, dass, wenn der Verkäufer beispielsweise verborgene Angebote gespeichert hat und diese erneut aktiviert, sich um deren Anzahl das verbleibende freie Limit für neue Angebote in dem betreffenden Tarifzeitraum verringert.
4.19. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Preisliste der Tarife und den Umfang ihrer Parameter jederzeit zu ändern. Änderungen betreffen nicht den bereits bezahlten Tarifzeitraum; für den neuen Tarifzeitraum gilt die Preisliste, die im Zeitpunkt der Bestellung und Bezahlung des Tarifs gültig ist.
Reservierungen, Bestellungen, Zahlungs- und Lieferbedingungen
5.1. Der Käufer ist berechtigt, über die Plattform ein ausgewähltes Produkt oder eine Dienstleistung mit Hilfe der Funktion „Jetzt reservieren“ zu reservieren. Diese Funktion ist nur zugänglich, wenn der Käufer registriert und in sein Nutzerkonto eingeloggt ist. Die Reservierung dient zur Bekundung des Interesses am Angebot des Verkäufers und zur Aufnahme der Kommunikation zwischen Käufer und Verkäufer, die auf den Kauf des Produkts oder der Dienstleistung gerichtet ist. Die Reservierung ist unverbindlich bis zu ihrer Bestätigung durch den Verkäufer. Wenn der Verkäufer die Reservierung nicht innerhalb von 48 Stunden bestätigt, verfällt die Reservierung.
5.3. Die Plattform ermöglicht die Erstellung einer Bestellung über den Warenkorb mit Hilfe der Funktion „Kaufen“. Der Käufer ist über diese Funktion berechtigt, eine Bestellung auch ohne Registrierung oder Anmeldung vorzunehmen, und zwar als sog. Guest Checkout. In einem solchen Fall ist der Käufer verpflichtet, dem Verkäufer richtige, vollständige und aktuelle Kontakt- und Lieferdaten anzugeben. Falls der Käufer eine Lieferung über einen Abholpunkt (z. B. Zásilkovna) wählt, müssen Bestandteil der Bestellung auch Angaben zu diesem Abholpunkt sein.
5.4. Die Zahlungs- und Lieferbedingungen des Verkaufs bestimmt der Verkäufer, sofern die Plattform bei einer konkreten Funktionalität nichts anderes festlegt. Falls der Käufer die Zahlung per Banküberweisung wählt, zeigt die Plattform dem Käufer Zahlungsanweisungen und einen QR-Code nur unter der Voraussetzung an, dass der Verkäufer in seinem Nutzerkonto die erforderlichen Zahlungsdaten (IBAN/SWIFT) ausgefüllt hat. Für die Nutzung des Verkaufs über den Warenkorb gemäß Abs. 5.3. dieses Artikels kann die Plattform vom Verkäufer verlangen, dass der Verkäufer in seinem Nutzerkonto seine Zahlungsdaten angegeben hat.
5.6. Der Betreiber tritt weder als Verkäufer noch als Anbieter von Zahlungs- oder Transportdienstleistungen auf und trägt keine Verantwortung für die Erfüllung der Pflichten des Verkäufers oder des Käufers, die im Zusammenhang mit der Reservierung, der Bestellung, der Bezahlung des Preises, der Lieferung des Produkts oder der Erbringung der Dienstleistung entstehen.
Verantwortung des Betreibers und Haftungsausschluss
6.1. Der Betreiber tritt ausschließlich als Vermittler und Anbieter der technischen Lösung der Plattform auf. Der Betreiber führt keinen Verkauf im eigenen Namen durch, organisiert keinen Transport, stellt keine Zahlungen sicher und übernimmt keine Pflichten des Verkäufers gegenüber dem Käufer.
6.2. Der Betreiber haftet insbesondere nicht für die Wahrhaftigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der im Angebot angegebenen Informationen und Fotografien, für die Qualität, Sicherheit, Herkunft, Legalität, Gebrauchstauglichkeit oder Eignung der angebotenen Produkte und Dienstleistungen, für die Verfügbarkeit des Angebots, für die zwischen dem Verkäufer und dem Käufer vereinbarten Preise, Liefer- und Zahlungsbedingungen oder für die Erfüllung der Verpflichtungen des Verkäufers oder des Käufers.
6.3. Der Betreiber trägt keine Verantwortung für den Abschluss, den Inhalt oder die Erfüllung von Verträgen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer und haftet insbesondere nicht für die Lieferung der Ware, die Zahlung des Preises, die Geltendmachung und Erledigung von Rechten aus mangelhafter Leistung, Reklamationen, den Rücktritt vom Vertrag, Schadensersatz oder andere Ansprüche, die aus ihrem gegenseitigen Verhältnis hervorgehen; diese Ansprüche werden ausschließlich zwischen dem Verkäufer und dem Käufer geltend gemacht.
6.4. Der Betreiber haftet nicht für das Handeln der Nutzer der Plattform oder für die Art und Weise, wie sie die Plattform nutzen. Der Betreiber trägt keine Verantwortung für Schäden, die dem Nutzer oder Dritten direkt, indirekt oder zufällig im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform entstehen, insbesondere infolge der Unmöglichkeit, die Plattform vorübergehend oder dauerhaft zu nutzen, des Verlusts von Daten oder Inhalten oder infolge von Eingriffen Dritter.
6.5. Der Betreiber haftet nicht für den Missbrauch personenbezogener Daten des Nutzers, die im Angebot angegeben oder in der Kommunikation mit anderen Nutzern mitgeteilt wurden; der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass durch die Veröffentlichung von Kontaktdaten oder anderen Informationen deren Nutzung durch Dritte erfolgen kann.
6.6. Keine Bestimmung der Bedingungen schließt die Verantwortung des Betreibers in dem Umfang aus oder beschränkt sie, in dem sie nach den Rechtsvorschriften nicht ausgeschlossen werden kann.
Rechte des Betreibers, Moderation und Maßnahmen
7.1. Der Betreiber ist berechtigt, ohne vorherige Benachrichtigung ein Angebot oder einen anderen Inhalt zu verbergen, zu entfernen oder dessen Verfügbarkeit einzuschränken, sofern er der Ansicht ist, dass dieser im Widerspruch zu den Bedingungen, Rechtsvorschriften oder den guten Sitten steht oder berechtigte Interessen des Betreibers oder Dritter schädigt. Dem Verkäufer entsteht in diesem Fall kein Anspruch auf irgendeine Kompensation seitens des Betreibers.
7.2. Der Betreiber ist berechtigt, ein Nutzerkonto auszusetzen oder zu löschen, insbesondere wenn der Nutzer wiederholt gegen die Bedingungen verstößt, betrügerisch handelt, die Plattform missbraucht oder wenn ein begründeter Verdacht auf ein solches Verhalten besteht. Dem Verkäufer entsteht in diesem Fall kein Anspruch auf irgendeine Kompensation seitens des Betreibers.
7.3. Der Betreiber ist berechtigt, jederzeit die Bereitstellung einiger Funktionalitäten der Plattform anzupassen, zu innovieren, einzuschränken oder einzustellen, und dies auch ohne vorherige Ankündigung, sofern dies technische, sicherheitsbezogene oder betriebliche Gründe erfordern. Dem Verkäufer entsteht in diesem Fall kein Anspruch auf irgendeine Kompensation seitens des Betreibers.
7.4. Die Nutzer sind berechtigt, über die Plattform problematische Inhalte oder unangemessenes Verhalten eines anderen Nutzers zu melden. Eine solche Meldung wird vom Betreiber oder einem von ihm beauftragten Moderator beurteilt, der berechtigt ist, Maßnahmen nach diesen Bedingungen zu ergreifen. Der Betreiber entscheidet nicht über die Berechtigung von Reklamationen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer und ist nicht berechtigt, dem Verkäufer die Rückerstattung von Geld anzuordnen.
Lizenz an Fotografien und Inhalten
8.1. Falls der Verkäufer auf der Plattform Fotografien, Texte oder andere urheberrechtliche Elemente einstellt, erteilt er dem Betreiber im Zeitpunkt des Einstellens eine nicht ausschließliche Lizenz zu ihrer Nutzung in dem für den Betrieb der Plattform notwendigen Umfang, insbesondere zu ihrer Anzeige, Veröffentlichung, Speicherung, Vervielfältigung und öffentlichen Zugänglichmachung über das Internet, und zwar für die Dauer der Veröffentlichung des Angebots auf der Plattform und für die Dauer seiner Archivierung gemäß diesen Bedingungen.
8.2. Der Verkäufer erklärt, dass er zur Erteilung der Lizenz berechtigt ist und dass durch die Nutzung des Inhalts durch den Betreiber im Einklang mit diesem Artikel keine Rechte Dritter verletzt werden.
Schutz personenbezogener Daten
9.1. Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer der Plattform im Einklang mit den Rechtsvorschriften, insbesondere mit der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO), dem Gesetz Nr. 110/2019 Slg. über die Verarbeitung personenbezogener Daten, dem Gesetz Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft und weiteren Rechtsvorschriften, die den Schutz personenbezogener Daten regeln.
9.2. Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist die Gesellschaft Targalo s.r.o., ID-Nr.: 241 05 805, mit Sitz Nr. 33, 569 14 Vendolí, E-Mail: info@targalo.cz (nachfolgend nur „Verantwortlicher“). Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer in dem für den Betrieb der Plattform, die Erbringung ihrer Dienstleistungen und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten notwendigen Umfang.
9.3. Im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform können insbesondere Identifikations-, Kontakt- und technische Daten der Nutzer verarbeitet werden. Bei Käufern, die eine Registrierung nutzen, handelt es sich insbesondere um Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Passwort in verschlüsselter Form, IP-Adresse und Informationen über das Gerät, von dem aus die Plattform genutzt wird. Bei Verkäufern können neben den genannten Angaben auch Daten verarbeitet werden, die mit ihrer unternehmerischen Tätigkeit zusammenhängen, insbesondere Identifikationsdaten des Unternehmers, zum Beispiel ID-Nr. oder USt-IdNr., Angaben im Profil des Verkäufers, Informationen über angebotene Produkte und Dienstleistungen sowie Bankverbindung zum Zweck der Auszahlung von Mitteln im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform.
9.4. Personenbezogene Daten werden insbesondere zum Zweck der Sicherstellung des Betriebs der Plattform, der Registrierung und Verwaltung von Nutzerkonten, der Vermittlung der Kommunikation zwischen Verkäufern und Käufern mittels interner Nachrichten, der Veröffentlichung und Verwaltung von Angeboten, ferner zum Zweck der Analyse der Besucherzahlen und von Marketingaktivitäten, sofern der Nutzer hierzu seine Einwilligung erteilt, sowie ebenfalls zum Zweck der Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere im Bereich der Buchhaltung und Steuern, verarbeitet.
9.5. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist insbesondere die Erfüllung des Vertrags zwischen dem Nutzer und dem Betreiber, bestehend in der Erbringung der Dienstleistungen der Plattform, das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs und der Sicherheit der Plattform, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten des Verantwortlichen und in einigen Fällen auch die Einwilligung des Nutzers.
9.6. Personenbezogene Daten werden für die zur Erfüllung des Zwecks ihrer Verarbeitung notwendige Dauer aufbewahrt. Daten, die mit dem Nutzerkonto verbunden sind, werden für die Dauer seines Bestehens aufbewahrt. Nach der Löschung des Kontos können die Daten für 30 Tage zum Zweck einer möglichen Wiederherstellung des Kontos aufbewahrt und anschließend dauerhaft entfernt werden. Buchhaltungs- und Steuerunterlagen werden für den durch Rechtsvorschriften festgelegten Zeitraum, in der Regel 10 Jahre, aufbewahrt. Technische Aufzeichnungen über den Zugang zur Plattform können für 90 Tage aufbewahrt werden.
9.7. Der Verantwortliche ergreift angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere verwendet er eine gesicherte Datenübertragung mittels SSL/TLS-Verschlüsselung, speichert Passwörter der Nutzer in verschlüsselter Form, beschränkt den Zugang zu personenbezogenen Daten nur auf berechtigte Personen und führt regelmäßige Datensicherungen durch.
9.8. Die Nutzer haben im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten das Recht, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit zu verlangen, sowie ferner das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Diese Rechte können sie durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen unter der in diesen Bedingungen angegebenen E-Mail-Adresse ausüben. Der Verantwortliche erledigt den Antrag in der Regel binnen 30 Tagen nach seinem Eingang.
9.9. Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten im Widerspruch zu den Rechtsvorschriften steht, hat er das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, bei der es sich um das Amt für den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, Internetadresse www.uoou.cz handelt.
Grundsätze der Verwendung von Cookies
10.1. Diese Grundsätze der Verwendung von Cookies regeln die Art und Weise, wie auf der Internetplattform Targalo.cz Cookies und ähnliche Technologien verwendet werden, und stellen den Nutzern grundlegende Informationen über ihren Zweck, die Rechtsgrundlage der Verarbeitung und die Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung.
10.2. Verantwortlicher für personenbezogene Daten, die mittels Cookies verarbeitet werden, ist die Gesellschaft Targalo s.r.o., ID-Nr.: 241 05 805, mit Sitz Nr. 33, 569 14 Vendolí.
10.3. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch von Internetseiten auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden. Für die Zwecke dieser Grundsätze gelten als Cookies auch weitere ähnliche Technologien, die die Speicherung oder das Lesen von Informationen auf dem Gerät des Nutzers ermöglichen.
10.4. Der Betreiber verwendet Cookies insbesondere zum Zweck der Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Plattform, der Sicherstellung und Verwaltung der Anmeldung des Nutzers, des Funktionierens des Warenkorbs, der Speicherung von Nutzereinstellungen, der Sicherstellung der Sicherheit, der Analyse der Besucherzahlen und gegebenenfalls auch für Marketing- oder Personalisierungszwecke, sofern der Nutzer hierzu seine Einwilligung erteilt. Der Betreiber ist berechtigt, dem Käufer technische und servicebezogene Mitteilungen betreffend das Nutzerkonto oder Bestellungen zu senden, und zwar auch ohne vorherige Einwilligung in den Versand kommerzieller Mitteilungen.
10.5. Auf der Plattform können insbesondere notwendige Cookies verwendet werden, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind, ferner analytische Cookies, die der Verfolgung der Besucherzahlen und der Auswertung der Nutzung der Plattform dienen, und gegebenenfalls auch funktionale oder Marketing-Cookies. Umfang der tatsächlich auf der Plattform verwendeten Cookie-Kategorien: Targalo verwendet alle vier Cookie-Kategorien:
Sicherheit und Bestellprozess
Analytische Cookies – dienen der Verfolgung der Besucherzahlen und der Analyse des Nutzerverhaltens
Funktionale Cookies – speichern Nutzerpräferenzen und Einstellungen für ein besseres Nutzungserlebnis der Plattform
Marketing-Cookies – werden für die gezielte Anzeige von Werbung und die Messung der Wirksamkeit von Kampagnen verwendet.
Notwendige Cookies (immer aktiv) – stellen grundlegende Funktionen der Website wie die Anmeldung sicher. Analytische, funktionale und Marketing-Cookies erfordern die Einwilligung des Nutzers.
10.6. Ohne Einwilligung des Nutzers dürfen nur solche Cookies verwendet werden, die für das Funktionieren der Plattform und die Erbringung der vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstleistungen notwendig sind. Andere Cookies dürfen nur auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers verwendet werden, sofern die Rechtsvorschriften nichts anderes bestimmen.
10.7. Sofern mittels Cookies personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt deren Verarbeitung im Einklang mit den Rechtsvorschriften und mit Artikel 8 der Geschäftsbedingungen. Mittels Cookies können insbesondere technische Angaben über das Gerät, IP-Adresse, Sitzungsdaten, Informationen über die Anmeldung, Angaben über den Warenkorb und Angaben über die Nutzung der Plattform verarbeitet werden. Die Speicherdauer dieser Angaben unterscheidet sich je nach Typ der Cookies und der konkreten technischen Lösung. Konkrete Speicherdauern:
Notwendige Cookies (Authentifizierung, Sicherheit): 30 Tage
Analytische Cookies (Google Analytics): bis zu 2 Jahre (_ga) / 24 Stunden (_gid)
Marketing-Cookies (Meta Pixel): bis zu 90 Tage
Präferenzen der Cookie-Einwilligung: werden für die Dauer der Nutzung des Geräts durch den Nutzer gespeichert
Der Nutzer kann seine Cookie-Einstellungen jederzeit auf der Seite Cookie-Grundsätze oder in den Einstellungen seines Internetbrowsers ändern.
10.8. Wenn der Betreiber Dienste Dritter nutzt, in deren Rahmen Cookies oder ähnliche Technologien verwendet werden, können Daten auch durch diese Anbieter verarbeitet werden. Übersicht dieser Anbieter:
Google LLC (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads) – analytische Werkzeuge und Werbesysteme
Meta Platforms, Inc. (Facebook/Instagram) – Meta Pixel für Werbemessung und Remarketing
LeadHub – E-Mail-Marketing-Plattform und Nutzeridentifikation
Packeta – Widget zur Auswahl von Abholstellen
Pusher – Dienst für Echtzeitkommunikation
Diese Dienste können eigene Cookies verwenden und Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzgrundsätzen verarbeiten. Links zu den Datenschutzgrundsätzen der einzelnen Anbieter sind auf der Seite Cookie-Grundsätze verfügbar.
10.9. Der Nutzer hat im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten mittels Cookies das Recht, Zugang zu seinen personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, zu verlangen. Seine Rechte kann der Nutzer beim Betreiber über die oben genannten Kontaktdaten ausüben. Wenn er der Ansicht ist, dass bei der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten Rechtsvorschriften verletzt werden, hat er das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, Internetadresse www.uoou.cz einzureichen.
11. Schlussbestimmungen
11.1. Diese Bedingungen unterliegen der Rechtsordnung der Tschechischen Republik.
11.2. In Fällen, in denen der Verkäufer oder der Käufer im Verhältnis zum Betreiber Verbraucher ist und eine Verbraucherstreitigkeit entsteht, die nicht durch gegenseitige Vereinbarung gelöst werden kann, kann der Verbraucher einen Vorschlag zur außergerichtlichen Streitbeilegung bei der Tschechischen Handelsinspektion einreichen (Zentralinspektorat – ADR-Abteilung, Sitz Štěpánská 15, 120 00 Prag 2, E-Mail: adr@coi.cz, Web: adr.coi.cz). Der Verbraucher kann ebenfalls die von der Europäischen Kommission eingerichtete Plattform zur Online-Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten unter der Internetadresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ nutzen.
11.3. Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Bedingungen jederzeit zu ändern. Über Änderungen wird er auf der Plattform informieren. Für die Nutzer ist die im Zeitpunkt der Nutzung der Plattform wirksame Fassung der Bedingungen verbindlich; bei bereits bezahlten Tarifen betrifft die Änderung der Bedingungen nicht die Rechte und Pflichten, die während der Dauer des bezahlten Tarifzeitraums entstanden sind, es sei denn, es handelt sich um durch Rechtsvorschriften oder Sicherheitsgründe veranlasste Änderungen.
11.4. Durch die Fortsetzung der Nutzung der Plattform nach einer Änderung der Bedingungen erklärt der Nutzer seine Zustimmung zu ihrer neuen Fassung.
11.5. Für die Lösung von Streitigkeiten, die infolge der Nutzung der Plattform entstehen, ist örtlich zuständiges Gericht das Stadtgericht in Brünn.
11.6. Diese Bedingungen treten am 1.1.2026 in Kraft